1 00:00:07,509 --> 00:00:11,910 Begane grond, parfumerie, briefpapier en lederwaren. Pruiken en fournituren. 2 00:00:12,030 --> 00:00:13,050 Keukengerei en eten. 3 00:00:13,410 --> 00:00:19,970 Eerste verdieping, 4 00:00:19,970 --> 00:00:21,830 telefoons, kant-en-klaar eten voor heren. 5 00:00:22,170 --> 00:00:24,610 Shirts, sokken, hoge hoeden, ondergoed en schoenen. 6 00:00:24,870 --> 00:00:26,910 Hartelijk dank, mevrouw. Goed middag. 7 00:00:30,910 --> 00:00:34,490 Hoe gaat het met de verkoop, mevrouw Slocum? 8 00:00:34,880 --> 00:00:38,580 Nou ja, in lingerie zijn de broeken omhoog en de beha's zijn beneden. 9 00:00:40,240 --> 00:00:42,220 Draai de andere kant op, hè, mevrouw. Logan? 10 00:00:42,680 --> 00:00:45,980 Neer, neer, Kapitein Peacock. Dat moet je niet doen zeg dat soort dingen in mijn bijzijn 11 00:00:45,980 --> 00:00:46,980 kleine assistent. 12 00:00:47,260 --> 00:00:49,540 Maak je geen zorgen over mij. Ik draag ze niet. 13 00:00:50,980 --> 00:00:52,100 Moeilijk, bedoel ik. 14 00:00:53,140 --> 00:00:55,000 Ik weet zeker dat het in strijd is met het personeelsreglement. 15 00:00:55,580 --> 00:00:57,600 Toch ben ik altijd bereid om er naar te kijken andere manier. 16 00:00:57,860 --> 00:00:58,920 Ja, je had mij voor de gek kunnen houden. 17 00:01:00,970 --> 00:01:02,490 Oh, ik heb geen tijd voor die man. 18 00:01:02,730 --> 00:01:06,030 Hij heeft zulke koude ogen. En zo heet handen. 19 00:01:06,930 --> 00:01:10,090 Nou, dat zou ik niet weten. Als hij Ik heb zoiets bij mij geprobeerd, dat zou ik doen 20 00:01:10,090 --> 00:01:11,090 sla zijn karbonades. 21 00:01:11,910 --> 00:01:14,450 Mr Lucas heeft een klant die ik ben blij. 22 00:01:14,970 --> 00:01:17,090 Ja, maar hij verkoopt hem niets. wel. 23 00:01:17,390 --> 00:01:18,990 O, het is een schande. 24 00:01:19,210 --> 00:01:22,350 Hij is zo gedienstig, en hij is zo'n heer. 25 00:01:22,810 --> 00:01:26,850 Weet je, gisteren, toen we dat waren gevangen in de lift, alleen, samen, hij 26 00:01:26,850 --> 00:01:27,850 heb niets geprobeerd. 27 00:01:28,010 --> 00:01:28,729 Nietwaar? 28 00:01:28,730 --> 00:01:32,570 Nee. Hij drukte gewoon op de alarmbel en schreeuwde om hulp. 29 00:01:34,670 --> 00:01:39,530 Nou, ik denk dat dat heel goed past, Nietwaar, meneer Huntley? O, heel gezellig, 30 00:01:39,530 --> 00:01:40,530 Meneer Granger. 31 00:01:40,670 --> 00:01:44,650 Zijn de mouwen niet wat lang? O nee, ik denk dat die door slijtage omhoog zullen rijden, 32 00:01:44,710 --> 00:01:48,170 Meneer, bent u het daar niet mee eens, meneer Huntley? O, Ze komen zeker naar boven, meneer Granger. 33 00:01:49,850 --> 00:01:55,850 Nu, als u even uw armen zou willen opsteken op en neer zodat we dit zien. 34 00:01:56,530 --> 00:01:58,390 Knus onder de armen, ja. 35 00:01:58,770 --> 00:02:00,490 Ik denk dat dat gezellig is, jij niet? 36 00:02:00,770 --> 00:02:02,730 Oh, er is genoeg te rijden daar, Mr. Granger. 37 00:02:03,970 --> 00:02:05,770 Genoeg om een ​​symfonieorkest te dirigeren. 38 00:02:07,070 --> 00:02:09,250 Niet in een sportjas, meneer Humphrey. 39 00:02:10,190 --> 00:02:12,670 Lijkt aan de voorkant korter te zijn dan aan de voorkant de achterkant. 40 00:02:12,910 --> 00:02:14,890 Ah, dat komt omdat je staat rechtop, meneer. 41 00:02:15,150 --> 00:02:18,290 Je hebt de neiging om dat te doen als je dat wel bent nieuwe kledingstukken uitproberen. 42 00:02:19,250 --> 00:02:24,230 Echt? O ja, meneer, ja. Zie je, als ik sta zo rechtop, nou, ik ben wakker 43 00:02:24,230 --> 00:02:25,670 aan de voorkant, nietwaar, meneer Granger? 44 00:02:26,240 --> 00:02:27,880 Dat is zeker het geval, meneer Hamilton. 45 00:02:29,460 --> 00:02:31,280 Waarom probeer je niet een beetje te bukken, meneer? 46 00:02:33,340 --> 00:02:34,198 Vind je dit leuk? 47 00:02:34,200 --> 00:02:35,420 Ja, misschien nog een beetje meer. 48 00:02:36,700 --> 00:02:37,760 Daar ben je, zie je. 49 00:02:38,380 --> 00:02:39,380 Perfect. 50 00:02:40,040 --> 00:02:44,140 Mag ik u nu een broek voorstellen, Meneer, om het ensemble compleet te maken? 51 00:02:44,400 --> 00:02:48,240 Oh, zeker een broek, Mr. Grijs. Welke kleur had u in gedachten, meneer? 52 00:02:48,860 --> 00:02:50,600 Nou ja, bruin. 53 00:02:52,410 --> 00:02:53,430 Is dat niet buitengewoon? 54 00:02:53,650 --> 00:02:57,010 Weet je dat het op het puntje van mijn neus lag? tong om bruin te zeggen? Een zeer verstandige keuze, 55 00:02:57,110 --> 00:03:01,390 meneer. Met bruin kun je bijna niet fout gaan. Je kunt alle soorten schoenen dragen, behalve 56 00:03:01,390 --> 00:03:02,390 zwart. 57 00:03:03,290 --> 00:03:05,530 Kent u uw binnenbeen, meneer? 58 00:03:05,950 --> 00:03:09,570 Nou, het waren er 31, denk ik. Zou je willen Moet ik het controleren, meneer Granger? 59 00:03:09,790 --> 00:03:13,270 Nee, dank u, meneer... Ik red het wel. 60 00:03:13,650 --> 00:03:15,730 Je wilt toch niet dat het weer wegglijdt? 61 00:03:16,030 --> 00:03:17,390 Wat? Jouw vertrouwen. 62 00:03:18,810 --> 00:03:20,730 Ik red het wel, meneer Maynard. 63 00:03:21,960 --> 00:03:25,100 maatregel, mijnheer Humphries. Tape, meneer Lucas. Tape, meneer Humphries. Tape, meneer Graves. 64 00:03:25,100 --> 00:03:26,360 Dank u wel, meneer Humphries. 65 00:03:30,740 --> 00:03:31,740 Mislukt. 66 00:03:34,960 --> 00:03:36,000 Wat zegt het? 67 00:03:36,920 --> 00:03:38,680 Gemaakt in Engeland, meneer Graves. 68 00:03:39,600 --> 00:03:43,200 Eenendertig en een half, meneer Graves. Bedankt u, meneer Humphries. 69 00:03:52,330 --> 00:03:55,030 Ik denk niet dat dat erg grappig was, meneer. Lucas. 70 00:03:55,590 --> 00:03:56,990 Het bezorgde me bijna een hartaanval. 71 00:03:58,530 --> 00:04:03,250 Meneer Lucas, geef me een paar bruine 40, 31 en een half. Nou nee, dat kan ik niet. Ik heb 72 00:04:03,250 --> 00:04:06,030 een 34 in de paskamer. Ik zal ze halen voor u, meneer Granger. 73 00:04:08,290 --> 00:04:11,690 Weet je, met jouw verkoopgegevens, I zou mijn arm niet op het practicum wagen 74 00:04:11,690 --> 00:04:14,710 grappen. Nou, ik moet de eentonigheid op de een of andere manier. Weet je, die kerel, 75 00:04:14,710 --> 00:04:17,690 De klant heeft zoveel jassen gepast, hij heeft zijn shirt bijna versleten. 76 00:04:18,860 --> 00:04:21,040 Ik wou dat hij opschoot en tot een besluit kwam omhoog. Wat is de haast? 77 00:04:21,260 --> 00:04:23,540 Nou, ik wil daarheen gaan en praten Shirley op. Wie is Shirley? 78 00:04:23,800 --> 00:04:24,699 Mevrouw Bruin. 79 00:04:24,700 --> 00:04:29,200 Oh, we hebben nu een voornaamovereenkomst wij? Ja, ongeveer voor zover we hebben. 80 00:04:29,480 --> 00:04:32,280 Ik had niet gedacht dat ze van jou was typ. Nou, dat is ze niet. De mijne heeft 81 00:04:33,880 --> 00:04:37,200 Laat Peacock je niet zien verbroederen daar, anders krijg je de 82 00:04:37,200 --> 00:04:38,200 ruwe rand van zijn tong. 83 00:04:38,460 --> 00:04:40,440 En ik kan je vertellen: dat is niet erg aangenaam. 84 00:04:52,750 --> 00:04:53,990 Ik weet wat, ik stuur haar een briefje. 85 00:04:54,830 --> 00:04:55,870 Hier, leen me je potlood. 86 00:04:56,730 --> 00:04:58,010 Beetje tekort aan leiding, nietwaar? 87 00:04:58,790 --> 00:04:59,790 Wat ga je zeggen? 88 00:05:00,130 --> 00:05:01,770 Lieve sexy slipjes. 89 00:05:01,970 --> 00:05:02,970 Dat is subtiel. 90 00:05:03,710 --> 00:05:05,370 Nou, als je het niet vraagt, krijg je het niet, jij? 91 00:05:06,350 --> 00:05:09,050 Ik vraag het niet, ik vind je leuk. 92 00:05:09,390 --> 00:05:11,370 Nou, ik ben blij om te zien dat romantiek dat niet is dood. 93 00:05:13,610 --> 00:05:19,590 Ontmoet me buiten om 17.30 uur, dan komen we wel het samen. 94 00:05:20,270 --> 00:05:22,520 Wat, buiten? Oké, om 17.30 uur wel rennen. 95 00:05:25,040 --> 00:05:28,680 Oh, daar heb je al voor gekozen u, meneer? Nou, ik vind het patroon leuk, maar 96 00:05:28,680 --> 00:05:30,340 jas zit veel te strak onder de armen. 97 00:05:30,580 --> 00:05:33,780 Nou, het is de grootste die we hebben, meneer. Ze variëren, meneer. Misschien als meneer 98 00:05:33,780 --> 00:05:36,240 Ik wil de broek passen, dat doe ik kijk eens. 99 00:05:36,460 --> 00:05:37,460 O, dank je. 100 00:05:38,980 --> 00:05:42,400 Waar heb je het over? Dat is de de enige die we hebben. Dat weet ik. Nu, 101 00:05:42,420 --> 00:05:45,660 dit is een kleine rimpel die het waard is om te weten. Kom hierheen. Ik wil niet dat Peacock dat doet 102 00:05:45,660 --> 00:05:46,660 zie. 103 00:05:46,700 --> 00:05:49,920 Nu heb je gehoord van het plaatsen van de laars in. Dit is wat in de handel bekend staat als 104 00:05:49,920 --> 00:05:50,920 de knie erin zetten. 105 00:05:51,260 --> 00:05:56,160 Zie je, je hebt het er zo overheen gezet. Heel sluw. En je trekt totdat je breekt 106 00:05:56,160 --> 00:05:57,160 alle steken. 107 00:05:59,000 --> 00:06:00,740 Als je luistert, kun je ze horen gaan. 108 00:06:03,760 --> 00:06:05,520 In elke transactie zit een truc. 109 00:06:06,360 --> 00:06:09,460 De truc hiervan, meneer Lucas, is om er zeker van te zijn dat de klant het krijgt 110 00:06:09,460 --> 00:06:10,760 naar huis voordat de mouwen uitvallen. 111 00:06:12,400 --> 00:06:14,380 Meneer Humphrey. Ik kom eraan, meneer Granger. 112 00:06:19,020 --> 00:06:20,020 nog een. 113 00:06:22,300 --> 00:06:25,980 Zou u het erg vinden, meneer? Wij staan voor de hal. Je kunt gezien worden door het geheel 114 00:06:25,980 --> 00:06:26,980 damesafdeling. 115 00:06:30,020 --> 00:06:31,060 O, kijk. 116 00:06:31,360 --> 00:06:32,860 Ook een man in een overhemd. 117 00:06:33,140 --> 00:06:34,700 Waar? Je hebt het net gemist. 118 00:06:36,600 --> 00:06:38,680 Het is die meneer Lucas, weet je. Dat doet hij het opzettelijk. 119 00:06:39,060 --> 00:06:42,940 Oh, ik weet zeker dat hij dat niet doet. Het is niet van hem fout. Het betekent dat je het woord moet delen 120 00:06:42,940 --> 00:06:43,940 de herenafdeling. 121 00:06:44,740 --> 00:06:46,840 O, hij is er weer. Kijk, in de paskamer. 122 00:06:47,520 --> 00:06:48,740 Zijn kleine schoen. 123 00:06:49,120 --> 00:06:50,720 Oh, het is echter niet goed genoeg, echt. 124 00:06:51,140 --> 00:06:53,840 Oh, nou, het zou het centrum niet halen pagina van de Cosmopolitan. 125 00:06:54,140 --> 00:06:56,520 Dat is iets wat ik gewoon niet kan begrijp het. 126 00:06:56,920 --> 00:07:00,860 Waarom iemand een damesbroek wil kopen tijdschrift met een foto van een naakte man erin 127 00:07:00,900 --> 00:07:01,980 O, ik vind het verschrikkelijk. 128 00:07:02,420 --> 00:07:04,300 Ik vond dat Burt Reynolds er behoorlijk uitzag sexy. 129 00:07:04,720 --> 00:07:07,000 Nou, hij kon niets zien. Zijn arm stond in de weg. 130 00:07:09,040 --> 00:07:11,920 O, dat is veel beter. O, alle verschil in de wereld. 131 00:07:12,300 --> 00:07:16,160 Zijn deze mouwen lang genoeg? Nee, ik Ik zou dat niet doen als ik u was, meneer. Nee, 132 00:07:18,440 --> 00:07:22,200 ze zullen naar beneden komen, meneer, met slijtage. Wil zij? O ja, meneer, zeker. Sterker nog, 133 00:07:22,220 --> 00:07:23,780 hoe vaker je het draagt, hoe sneller ze zullen naar beneden komen. 134 00:07:24,780 --> 00:07:28,160 Ik weet zeker dat dit hetzelfde patroon is als de laatste. Het ziet er wat sterker uit 135 00:07:28,160 --> 00:07:30,400 ik. Ik verzeker u dat het hetzelfde is, meneer. 136 00:07:30,760 --> 00:07:31,760 Absoluut identiek. 137 00:07:32,140 --> 00:07:33,820 Je hebt het vaak mis als het om dit soort zaken gaat ding, weet je. 138 00:07:34,120 --> 00:07:35,320 Nou, deze keer ben jij dat wel. 139 00:07:35,960 --> 00:07:39,200 Toch zou ik liever de andere gewoon om mezelf tevreden te stellen. 140 00:07:41,260 --> 00:07:42,260 Zou je? 141 00:07:44,760 --> 00:07:45,760 Nog even. 142 00:07:47,580 --> 00:07:48,580 Meneer Humphreys! 143 00:07:49,520 --> 00:07:53,120 De klant wil graag de ander zien jas, de kleinere, degene die 144 00:07:53,120 --> 00:07:54,019 hij kon niet verder. 145 00:07:54,020 --> 00:07:55,020 Wat jammer. 146 00:07:55,420 --> 00:07:57,320 Ik heb het net verkocht. O, jammer. 147 00:07:59,500 --> 00:08:03,340 De problemen die u ziet, meneer, ze gaan zoals warme broodjes vandaag. 148 00:08:03,560 --> 00:08:04,780 Wel, er is hier iets mis. 149 00:08:05,380 --> 00:08:09,860 Waar? Kijk, als ik zo ga, één mouw is korter dan de andere. 150 00:08:10,320 --> 00:08:13,610 Nou... Dat is gek. Mensen niet zo staan vaak zo, nietwaar, meneer? 151 00:08:14,650 --> 00:08:16,290 Tenzij je natuurlijk een dwerg bent pianist. 152 00:08:18,610 --> 00:08:22,370 Misschien heb je gelijk, maar hoe zit het met de broek? Ze zitten te strak. 153 00:08:24,030 --> 00:08:25,750 Gebruikt u veel een schietstok, meneer? 154 00:08:26,250 --> 00:08:27,069 Ja, meneer. 155 00:08:27,070 --> 00:08:29,730 Onder de... Ja, zeker. 156 00:08:30,030 --> 00:08:36,510 Gelukkig variëren ze ook in grootte, meneer. De broek is... Zou 157 00:08:36,510 --> 00:08:39,409 Vind je het erg om ze uit te doen? 158 00:08:43,600 --> 00:08:46,560 Bent u vrij, meneer Granger? Ja, dat ben ik vrij, Kapitein Peacock. 159 00:08:47,340 --> 00:08:50,720 Ik ga even een praatje maken Kapitein Pauw. Neem het van mij over, Will 160 00:08:50,800 --> 00:08:51,800 Meneer Granger? Ja, meneer Granger. 161 00:08:52,500 --> 00:08:55,920 Ernest, ik heb net een klacht gekregen van Mevrouw Slocum over de jonge meneer Lucas. 162 00:08:56,500 --> 00:08:57,500 Ga door. 163 00:08:57,740 --> 00:09:00,980 Blijkbaar liet hij er één van hem toe klanten om in het volle zicht van haar te verschijnen 164 00:09:00,980 --> 00:09:02,500 afdeling in een staat van uitkleden. 165 00:09:02,920 --> 00:09:04,500 Weet je het zeker, Stefan? 166 00:09:05,000 --> 00:09:07,160 O ja. Ze zag het allemaal heel goed duidelijk. 167 00:09:09,420 --> 00:09:11,900 Nou, dan is het ernstiger dan ik dacht. 168 00:09:12,910 --> 00:09:16,830 Het is heel jammer, denk ik, dat we dat hebben gedaan om deze verdieping te delen met de dames 169 00:09:16,930 --> 00:09:19,410 afdeling. Ik dacht dat het werkte best goed. 170 00:09:19,830 --> 00:09:22,850 Nou, daar heb ik persoonlijk een klacht over ook maken. 171 00:09:23,970 --> 00:09:28,250 Vanuit een bepaalde positie hierin afdeling waar je dwars doorheen kunt kijken 172 00:09:28,250 --> 00:09:29,330 dames paskamers. 173 00:09:29,770 --> 00:09:30,770 Echt? 174 00:09:31,550 --> 00:09:32,550 Waar vandaan? 175 00:09:34,410 --> 00:09:37,390 De hoek van dat aanrecht. 176 00:09:38,030 --> 00:09:41,350 Dank je, Ernest. Ik zal het onderzoeken dat en... 177 00:09:43,500 --> 00:09:45,520 Als ik iets zie, zal ik dat zeker doen zeker een klacht indienen. 178 00:09:45,980 --> 00:09:47,800 Op de volgende maandelijkse bijeenkomst, weet je. 179 00:09:57,000 --> 00:09:58,540 Is deze broek niet een beetje lang? 180 00:09:58,780 --> 00:10:02,360 Nou ja, het is tegenwoordig de mode broeken die veel langer gedragen moeten worden, meneer. 181 00:10:02,360 --> 00:10:05,260 Klopt dat, meneer Lucas? O ja, Absoluut, meneer Humphreys. Jas is erg 182 00:10:05,260 --> 00:10:07,620 en strak, zo zit de broek ook erg lang. Het helpt ook om de schoenen te bewaren 183 00:10:07,620 --> 00:10:08,880 tegelijkertijd gepolijst, zie je. 184 00:10:09,380 --> 00:10:10,380 Dank u, meneer Lucas. 185 00:10:10,600 --> 00:10:13,800 Dat is natuurlijk als ze niet rijden met slijtage. Dank u, meneer Lucas. 186 00:10:14,400 --> 00:10:17,420 Welnu, meneer, als u ze wilt uitglijden Als ik ze uit heb, wikkel ik ze in de jas. 187 00:10:19,420 --> 00:10:24,020 Weet je zeker dat dit allemaal is? toch? Meneer, zou ik u dat willen toestaan? 188 00:10:24,020 --> 00:10:25,440 deze winkel verlaten als ze dat niet waren? 189 00:10:29,020 --> 00:10:32,000 Zeil, meneer Granger. Zeil, meneer Granger. Ik zal haar laten bouwen. 190 00:10:32,440 --> 00:10:35,720 Hoe zat de nieuwe jas? O, heel knuffelig, meneer Humphrey. 191 00:10:35,960 --> 00:10:38,500 Ik sta op het punt het andere paar te vinden van broeken. 192 00:10:43,500 --> 00:10:44,940 T-broek, meneer Lucas? 193 00:10:46,400 --> 00:10:47,400 Weten wij het niet? 194 00:10:47,920 --> 00:10:49,200 Nou ja, misschien heb je het me al eerder verteld. 195 00:10:52,000 --> 00:10:54,200 Bent u gek geworden, meneer Lucas? 196 00:10:55,420 --> 00:10:58,400 Nou, het was zo, ziet u, Mr. Pauw. 197 00:10:58,900 --> 00:11:05,740 De kruk van mijn klant zat te strak en ik probeerde het uit te rekken. Ik probeerde het 198 00:11:05,740 --> 00:11:07,200 om ze uit te rekken, meneer. 199 00:11:08,680 --> 00:11:11,320 Het lijkt erop dat je meer succes hebt geboekt dan je had verwacht wildste dromen. 200 00:11:13,130 --> 00:11:14,590 Dit is een zeer ernstige zaak, meneer. Lucas. 201 00:11:14,950 --> 00:11:16,130 Mr Humphreys, bent u vrij? 202 00:11:17,110 --> 00:11:18,110 Ja, op dit moment. 203 00:11:19,130 --> 00:11:21,210 Vraag meneer Granger of hij vrij is om te stappen deze manier. 204 00:11:21,530 --> 00:11:22,530 Pardon. 205 00:11:29,250 --> 00:11:30,590 Bent u vrij, meneer Granger? 206 00:11:31,450 --> 00:11:35,730 Ja, ik ben vrij, meneer Humphreys. Kapitein Peacock wil je graag even spreken. Ja, 207 00:11:35,810 --> 00:11:36,810 wees goed. 208 00:11:39,230 --> 00:11:40,710 Moedigt u uw assistenten aan? 209 00:11:41,070 --> 00:11:43,110 om te proberen een broek uit te rekken als ze dat doen passen niet. 210 00:11:43,370 --> 00:11:48,210 Zeker niet, toch, meneer Humphrey? Zeker niet, meneer Granger. Wij geven ze 211 00:11:48,210 --> 00:11:50,550 hetzelfde paar terug en zeggen dat we een hebben gevonden groter formaat. 212 00:11:51,670 --> 00:11:52,670 Zeker. 213 00:11:52,870 --> 00:11:54,910 Nou, ik ben bang dat ik hier niet mee om kan gaan, Meneer Lucas. 214 00:11:55,250 --> 00:11:58,610 Mr Granger zal met u doorgaan klant terwijl ik deze voor Mr 215 00:11:58,610 --> 00:11:59,610 Rumbold. 216 00:12:00,610 --> 00:12:03,430 En, meneer Lucas, houd u in gereedheid. 217 00:12:05,740 --> 00:12:07,920 Wat was de taille van uw klant? meting? 218 00:12:08,220 --> 00:12:09,220 Een krappe 34. 219 00:12:09,300 --> 00:12:10,300 Een binnenbeen? 220 00:12:10,480 --> 00:12:11,480 Een netelige 28. 221 00:12:11,800 --> 00:12:13,760 Je had de gereduceerde rail moeten proberen. 222 00:12:14,760 --> 00:12:16,060 Het is niet jouw dag, toch? 223 00:12:16,280 --> 00:12:18,780 Nee, het wordt ook niet mijn avond tenzij ik dit briefje aan Shirley kan geven. 224 00:12:18,820 --> 00:12:22,360 Als hij je daar naartoe begeleidt, misschien wel vraag ook om uw kaarten en vertrek 225 00:12:22,360 --> 00:12:25,580 waardigheid. Tja, hoe ga ik er komen dit briefje voor haar? Nou, probeer het aan te trekken 226 00:12:25,580 --> 00:12:26,880 aandacht. Breng haar hierheen. 227 00:12:33,340 --> 00:12:35,520 Ze heeft mij gezien. Ze heeft mij gezien. Terug aan haar voorbij. 228 00:12:44,680 --> 00:12:45,680 Dat is klaar. 229 00:12:46,260 --> 00:12:50,000 Neem het van mij over, mevrouw Browns? Meneer Lucas wil mij zien bij de heren 230 00:12:50,000 --> 00:12:51,000 afdeling. 231 00:12:51,240 --> 00:12:52,980 Ik denk dat het om die klacht gaat. 232 00:12:53,440 --> 00:12:55,180 Nou, je hebt hem waarschijnlijk betrokken problemen. 233 00:12:56,300 --> 00:12:57,380 Praat je er uit. 234 00:12:59,720 --> 00:13:01,120 Bent u vrij, meneer Lucas? 235 00:13:03,500 --> 00:13:05,080 Ja, ik ben bang van wel, mevrouw Slocum. 236 00:13:05,580 --> 00:13:09,180 Ik hoop dat mijn klacht dat niet heeft gedaan u enig ongemak heeft bezorgd. 237 00:13:10,320 --> 00:13:11,320 Jouw wat? 238 00:13:11,380 --> 00:13:12,380 Mijn klacht. 239 00:13:12,700 --> 00:13:14,280 Godverdomme, jij hebt ook geen mazelen, heb jij? 240 00:13:15,200 --> 00:13:17,240 Ik bedoel, ik zou je er niet in willen betrekken problemen. 241 00:13:17,540 --> 00:13:18,540 En omgekeerd. 242 00:13:19,280 --> 00:13:22,360 Je was zo geweldig voor mij in de lift gisteren. 243 00:13:22,620 --> 00:13:26,300 Ik bedoel, het is niet dat ik het erg vind om een man zonder broek aan. 244 00:13:26,840 --> 00:13:30,400 Heeft u iets nodig in mijn afdeling, mevrouw Slocum? 245 00:13:30,640 --> 00:13:32,100 Klinkt alsof ze het al gehad heeft. 246 00:13:36,430 --> 00:13:40,470 Lucas omdat hij zo goed is in de lift gisteren toen we er tussen zaten 247 00:13:40,910 --> 00:13:41,829 Ja, hè? 248 00:13:41,830 --> 00:13:45,370 En ik hoop dat ik hem er niet in heb betrokken problemen over onze kleine affaire dit 249 00:13:45,370 --> 00:13:46,370 ochtend. 250 00:13:47,910 --> 00:13:52,630 Corrigeer me als ik het mis heb, meneer Lucas, maar Begrijp ik dat u mevrouw Slocum heeft? 251 00:13:52,630 --> 00:13:54,430 gisteren problemen gehad in de lift? 252 00:13:54,910 --> 00:13:58,030 Je had vanochtend een affaire met haar op haar afdeling. 253 00:13:58,750 --> 00:14:00,950 Sorry dat ik je moet teleurstellen, maar ja, dat is zo verkeerd. 254 00:14:01,210 --> 00:14:04,130 O, wat jammer. Ik dacht dat het zo was zal een beetje opleven. 255 00:14:09,420 --> 00:14:13,500 Dat bedoel je zelf te zeggen Eigenlijk scheurde deze broek omdat wij 256 00:14:13,500 --> 00:14:14,500 heb je een grotere maat? 257 00:14:15,040 --> 00:14:16,480 Wat was dit, humeur? 258 00:14:16,820 --> 00:14:19,560 Nee, nee, nee, meneer. Zie je, het was zo dit, ziet u, meneer. 259 00:14:20,100 --> 00:14:21,840 Mr Humphreys heeft het jasje nodig. 260 00:14:22,560 --> 00:14:27,300 Bedoel je dat meneer Humphreys het jasje nodig had? Laten we onze tijden goed zetten. Nee, nee, jij 261 00:14:27,300 --> 00:14:30,120 Ik begrijp het niet, meneer. Zie je, ik heb het nodig de jas. 262 00:14:30,320 --> 00:14:31,179 Je hebt het nu nodig. 263 00:14:31,180 --> 00:14:32,460 Nee, dan heb ik het nodig. 264 00:14:36,720 --> 00:14:38,640 Bedoel je dat je het toen nodig had? 265 00:14:39,240 --> 00:14:42,860 Als ik de situatie mag verduidelijken... Dank u, kapitein Peacock. Het lijkt erop 266 00:14:42,860 --> 00:14:45,760 zijn nogal uit de hand gelopen. Ja, het is een kwestie van spelling, meneer. 267 00:14:46,120 --> 00:14:48,800 Spelling? Ja, meneer. Je spelde behoefte met een N. 268 00:14:49,120 --> 00:14:50,660 De heer Humphreys gebruikte een K. 269 00:14:50,960 --> 00:14:52,960 Oh, je bedoelt zoiets als deeg kneden. 270 00:14:53,280 --> 00:14:54,380 Is dat het, meneer Lucas? 271 00:14:54,700 --> 00:14:57,140 Dat is het, ja. Ik heb het deeg gekneed, maar hij zou het jasje niet willen omdat het zo is 272 00:14:57,140 --> 00:14:58,140 zat te strak. 273 00:14:58,780 --> 00:15:02,560 Dus je kneedde het om er meer van te maken soepel, daarom kneedde je de 274 00:15:02,620 --> 00:15:05,140 U herinnert het zich misschien wel, Kapitein Peacock wat ik in eerste instantie zei. 275 00:15:06,040 --> 00:15:07,140 Bijna goed, meneer, ja. 276 00:15:07,580 --> 00:15:11,800 Wat ze proberen uit te leggen, meneer, is dat, en afkomstig van hardware, jij 277 00:15:11,800 --> 00:15:17,100 zou dit niet weten, maar het is wel zo een gebruikte methode, en ik keur het af 278 00:15:17,100 --> 00:15:22,060 Ikzelf, meneer, daar is een methode voor vergroot de armsgaten van jassen, en de 279 00:15:22,060 --> 00:15:25,300 De gebruikte methode is om de jas te knielen met een K. 280 00:15:26,540 --> 00:15:29,580 Ik weet hoe je jas spelt, Kapitein Pauw. 281 00:15:33,670 --> 00:15:36,430 Misschien als je van je afglijdt jas, meneer, ik kan het u laten zien. 282 00:15:37,810 --> 00:15:43,190 Misschien, meneer, op dit moment misschien wel zeggen dat ik deze praktijk afkeur 283 00:15:43,190 --> 00:15:44,490 het sterkst. 284 00:15:44,930 --> 00:15:49,390 Nu, meneer, de truc, zoals ik het begrijp het... Dank u, meneer Lucas. 285 00:15:49,770 --> 00:15:54,530 De truc is, zoals ik het begrijp, om dat te doen trek totdat een deel van de steken loslaat. 286 00:15:54,830 --> 00:15:56,830 Tot een deel van de hechtingen weggaat? 287 00:15:57,110 --> 00:15:59,630 Nee, het beschadigt de jas niet, meneer. Het maakt het gewoon los. 288 00:16:00,080 --> 00:16:04,160 Misschien is het beter als jij Maak uw eigen jasje los, kapitein 289 00:16:04,800 --> 00:16:05,860 Nou dan, meneer, 290 00:16:08,040 --> 00:16:09,600 als je goed luistert. 291 00:16:10,340 --> 00:16:14,320 Ik neem de jas zo, en ik trek zo. 292 00:16:15,620 --> 00:16:19,080 Ik hoor geen hechtingen gaan. Misschien het is al gedaan. 293 00:16:19,500 --> 00:16:21,980 Waarom denk je dat? Nou, ik heb verkocht het aan jou. 294 00:16:29,079 --> 00:16:30,440 zeer ongewenste praktijk. 295 00:16:31,000 --> 00:16:33,340 En ik moet beslissen wat de straf is zal zijn. 296 00:16:33,620 --> 00:16:35,060 Gaat hij de zwarte pet opzetten? 297 00:16:36,560 --> 00:16:41,000 Ja. Ik denk dat we de kosten ervan aftrekken van deze broek van deze week 298 00:16:41,000 --> 00:16:42,000 commissie, de heer Lucas. 299 00:16:43,080 --> 00:16:45,900 Te oordelen naar een verkooprecord van de volgende week commissie. 300 00:16:46,360 --> 00:16:48,040 En de week daarna ook. 301 00:16:49,380 --> 00:16:50,380 Dat zal alles zijn. 302 00:16:50,540 --> 00:16:54,040 Dank u, meneer Rumble. Dank u, meneer. Rommel. Dank u, meneer Rumble. 303 00:16:54,440 --> 00:16:55,820 Bedankt. Bedankt. 304 00:16:56,120 --> 00:16:57,019 Bedankt. 305 00:16:57,020 --> 00:16:58,020 Bedankt. 306 00:16:58,600 --> 00:17:00,040 Nogmaals bedankt, meneer Rumble. 307 00:17:03,180 --> 00:17:06,619 Het verbaast me dat je hem niet hebt ontslagen. meneer. 308 00:17:06,980 --> 00:17:08,460 Mag ik? Natuurlijk. 309 00:17:09,780 --> 00:17:10,780 Bedankt. 310 00:17:11,619 --> 00:17:16,260 De gedachte om hem te ontslaan kwam op voor mij, kapitein Peacock. 311 00:17:19,720 --> 00:17:20,699 Bedankt. 312 00:17:20,700 --> 00:17:26,900 Maar omdat de verkopen teruglopen, zou ik dat wel kunnen doen rechtvaardigt nauwelijks dat hij wordt vervangen. Zou jij 313 00:17:27,660 --> 00:17:32,300 En met minder mensen op de afdeling, uw eigen standpunt zou kunnen worden ingenomen 314 00:17:32,300 --> 00:17:33,300 vraag. 315 00:17:34,440 --> 00:17:35,440 Ja, 316 00:17:35,700 --> 00:17:39,520 misschien kom je weer terecht in speelgoed en spelletjes met al die kinderen. 317 00:17:40,920 --> 00:17:42,920 Ik denk dat er veel goeds in zit jongen. 318 00:17:45,140 --> 00:17:48,220 Ik hoop voor jou dat hij rechtvaardigt jouw geloof. 319 00:17:52,490 --> 00:17:56,610 En breng het terug als je dat niet bent helemaal tevreden, mevrouw. Bedankt. 320 00:17:56,630 --> 00:18:00,230 Zoals ik al zei, ik kom niet veel buiten tegenwoordig sinds dhr. 321 00:18:00,550 --> 00:18:04,690 Slocum woont niet meer thuis. ik bedoel, het is erg moeilijk voor een vrouw 322 00:18:04,690 --> 00:18:08,610 haar eigen. Ik bedoel, je kunt niet zomaar naar beneden gaan naar de kroeg voor een drankje met z’n allen 323 00:18:08,610 --> 00:18:10,510 Die mannen die naar je lonken, kun je dat? 324 00:18:10,890 --> 00:18:12,990 Nou ja, niet meer dan twee keer per week, hoe dan ook. 325 00:18:13,750 --> 00:18:16,570 Maar wat gebeurde er met die man die je ontmoette? de bus? Je weet wel, degene die jij bent 326 00:18:16,570 --> 00:18:18,650 je telefoonnummer gegeven? Nietwaar? je bellen? 327 00:18:19,510 --> 00:18:20,550 Ik denk dat hij dat deed. 328 00:18:21,010 --> 00:18:22,010 Wat bedoel je? 329 00:18:22,030 --> 00:18:22,889 Ik denk dat hij dat deed. 330 00:18:22,890 --> 00:18:26,230 Nou, het klonk alsof hij zwaar was ademhalen, maar ik wist het niet zeker. 331 00:18:27,310 --> 00:18:28,330 Kijk, ze zijn terug. 332 00:18:28,650 --> 00:18:30,210 Ik vraag me af wat meneer Lucas nu heeft gedaan. 333 00:18:30,630 --> 00:18:32,450 Hij stak zijn knie in die van een klant broek. 334 00:18:32,790 --> 00:18:34,490 Oh, zat de klant er nog in? 335 00:18:34,790 --> 00:18:35,790 Nee. 336 00:18:35,810 --> 00:18:40,030 Nee, hij deed het om ze uit te rekken. Wij gebruikten om het met beha's te doen voordat we er zoveel hadden 337 00:18:40,030 --> 00:18:41,030 cup maten. 338 00:18:41,190 --> 00:18:42,650 Wat? Zijn ze daarbinnen? 339 00:18:42,970 --> 00:18:43,970 Nee. 340 00:18:44,070 --> 00:18:46,730 Wij gebruiken trouwens de deurknop bij de dames. 341 00:18:50,570 --> 00:18:51,570 Wat ben je nu aan het doen? 342 00:18:52,210 --> 00:18:55,710 Ik stuur dit briefje naar Miss Brown's luchtpost. 343 00:18:58,490 --> 00:18:59,490 Een mijl gemist. 344 00:18:59,670 --> 00:19:01,710 Ik kan het beter gaan halen dan Peacock ziet het. 345 00:19:03,930 --> 00:19:05,170 Waar gaat u heen, meneer Lucas? 346 00:19:05,890 --> 00:19:09,350 Ik strekte alleen maar mijn benen, kapitein Pauw. Terug naar je eigen omgeving? 347 00:19:09,730 --> 00:19:10,730 Meneer. 348 00:19:11,210 --> 00:19:12,370 Godverdomme, het is alsof je verkouden bent. 349 00:19:18,390 --> 00:19:19,390 Hij heeft het opgehaald. 350 00:19:20,040 --> 00:19:21,360 Bent u vrij, mevrouw Slocum? 351 00:19:21,740 --> 00:19:23,460 Op dit moment, Kapitein Peacock. 352 00:19:24,360 --> 00:19:26,800 Mevrouw Slocum, ik heb uw klacht genoemd aan dhr. 353 00:19:27,020 --> 00:19:31,480 Granger, en hij van zijn kant ook een klacht over het standpunt van de 354 00:19:31,480 --> 00:19:33,080 damespaskamer van hem afdeling. 355 00:19:33,320 --> 00:19:34,640 Waar klaagde hij over? 356 00:19:34,860 --> 00:19:36,440 Dat hij kon zien of niet? 357 00:19:37,800 --> 00:19:41,200 Mevrouw Slocum, ik denk niet dat hij zo is ruimdenkend als wij zijn. 358 00:19:41,920 --> 00:19:43,280 Daar gaan we iets aan doen, toch? 359 00:19:46,500 --> 00:19:47,580 Wat heb je daar? 360 00:19:48,200 --> 00:19:50,700 Het was een stukje papier. Kapitein Pauw gaf het aan mij. 361 00:19:51,140 --> 00:19:52,400 Van wie was het briefje? 362 00:19:52,840 --> 00:19:54,140 Mogelijk Glutton Brown. 363 00:20:00,580 --> 00:20:07,440 Beste sexy onderbroeken, ik heb er geen zin in 364 00:20:07,440 --> 00:20:08,440 jij. 365 00:20:09,200 --> 00:20:13,800 Ontmoet me buiten om 17.30 uur, dan komen we wel het samen. 366 00:20:19,880 --> 00:20:21,180 Ik dacht niet dat je een sexy slipje had. 367 00:20:22,780 --> 00:20:25,420 In feite zijn ze direct muur. 368 00:20:26,860 --> 00:20:29,020 Sommige mannen raken er behoorlijk opgewonden van. 369 00:20:29,280 --> 00:20:31,200 Wat? Directe muuronderbroek? 370 00:20:31,400 --> 00:20:34,760 Nou, er hangt een sfeer van mysterie rond zij. 371 00:20:35,160 --> 00:20:36,800 Nou, dat was er tijdens de oorlog, toch? 372 00:20:38,040 --> 00:20:41,660 Ik veronderstel dat met al die bommen die vallen destijds maakte het ze een beetje 373 00:20:41,660 --> 00:20:43,620 spannend. Ga je? 374 00:20:44,000 --> 00:20:49,120 Nou, gezien de toon van het briefje, my eerste instinct was om te weigeren, maar, nou ja, 375 00:20:49,180 --> 00:20:52,920 ja. Hij is het hoofd van de afdeling, en ik zit op een los eind. 376 00:20:53,320 --> 00:20:55,420 Nou, niet verrassend, directoire onderbroek. 377 00:20:56,080 --> 00:21:00,380 Nou, natuurlijk zal ik een moeten geven antwoord. 378 00:21:01,440 --> 00:21:04,460 Ik denk dat ik discreet zal zijn en de telefoon. 379 00:21:12,480 --> 00:21:14,400 Ze heeft je briefje gelezen en is uitgekozen de telefoon op. 380 00:21:14,940 --> 00:21:16,340 Ze gaat het hoofd van de politie niet bellen afdeling. 381 00:21:18,200 --> 00:21:19,200 Dat is vreemd. 382 00:21:19,400 --> 00:21:20,780 Ze wil je waarschijnlijk spreken. 383 00:21:21,240 --> 00:21:22,420 Vertel haar dat ik naar beneden ben gegaan. 384 00:21:22,800 --> 00:21:23,739 Welke trap? 385 00:21:23,740 --> 00:21:24,740 Deze. 386 00:21:28,460 --> 00:21:29,460 Herenkleding. 387 00:21:32,620 --> 00:21:35,260 Wilt u mij doorverbinden met kapitein? Pauw, alsjeblieft? 388 00:21:35,520 --> 00:21:36,459 Wacht even. 389 00:21:36,460 --> 00:21:38,560 Kapitein Pauw? Ben je vrij? 390 00:21:39,820 --> 00:21:40,820 Ja, ik ben vrij. 391 00:21:47,020 --> 00:21:48,140 Ik zou uw ontslag moeten uitschrijven. 392 00:21:49,040 --> 00:21:50,360 Kapitein Peacock hier. 393 00:21:50,880 --> 00:21:52,720 Hallo, kapitein Peacock. 394 00:21:53,740 --> 00:21:55,640 Dit is een sexy slipje. 395 00:22:02,800 --> 00:22:04,860 Zou je dat willen herhalen? 396 00:22:06,680 --> 00:22:08,880 Dit is een sexy slipje. 397 00:22:09,460 --> 00:22:10,780 Dat dacht ik dat je zei. 398 00:22:12,340 --> 00:22:14,880 Neem me niet kwalijk, maar ik spreek tegen een klant? 399 00:22:16,800 --> 00:22:17,800 Stoute jongen. 400 00:22:19,680 --> 00:22:20,820 Klant inderdaad. 401 00:22:21,520 --> 00:22:27,560 Ik beloof niets, maar... Ik zie je buiten om 17.30 uur. 402 00:22:30,560 --> 00:22:31,960 Hoe zal ik jou kennen? 403 00:22:33,040 --> 00:22:34,940 Hoe bedoel je, daarbuiten? 404 00:22:36,060 --> 00:22:37,700 Je hebt mij de aantekeningen gestuurd. 405 00:22:38,080 --> 00:22:39,480 Tegen wie spreek ik? 406 00:22:40,400 --> 00:22:42,140 Voor mij weet je het echt niet. 407 00:22:42,580 --> 00:22:43,580 Ik heb geen idee. 408 00:22:43,700 --> 00:22:44,820 Dank de hemel daarvoor. 409 00:22:48,510 --> 00:22:50,670 Impliceerde dat hij het briefje nooit had verzonden. 410 00:22:50,990 --> 00:22:55,110 Met wie praat ik, zegt hij de stem van dat koninklijke signaal. 411 00:22:55,510 --> 00:22:57,610 Maar je hebt zijn briefje in je hand. 412 00:22:58,010 --> 00:23:03,350 Nou, als hij het niet voor mij bedoelde... Het was voor mij. 413 00:23:03,910 --> 00:23:05,630 Heb je hem enige aanmoediging getoond? 414 00:23:06,210 --> 00:23:07,710 Ik heb hem nooit iets laten zien. 415 00:23:08,770 --> 00:23:10,370 Nou, het heeft hem een ​​stukje van mijn geest gegeven. 416 00:23:10,650 --> 00:23:12,910 Helemaal gelijk. Stel je voor dat je een junior mee uit vraagt. 417 00:23:14,110 --> 00:23:15,370 Kapitein Peacock, alstublieft. 418 00:23:16,219 --> 00:23:18,000 Ik zal binnenkort zijn veren voor hem knippen. 419 00:23:18,580 --> 00:23:20,260 Heeft hij je ooit lastiggevallen, lieverd? 420 00:23:20,860 --> 00:23:23,800 Nee, maar hij had wel een grappige blik geconfronteerd met die keer dat hij aanbood mij te helpen 421 00:23:23,800 --> 00:23:25,000 naar beneden met mijn korset. 422 00:23:26,580 --> 00:23:28,660 Van de bovenste plank in het magazijn. 423 00:23:31,620 --> 00:23:34,220 Nog een dame aan de telefoon voor Kapitein Pauw. 424 00:23:35,960 --> 00:23:36,360 Kapitein 425 00:23:36,360 --> 00:23:44,560 Pauw 426 00:23:44,560 --> 00:23:45,560 spreken. Wie is dat? 427 00:23:46,510 --> 00:23:47,510 om hier onderbroeken te zien. 428 00:23:48,770 --> 00:23:50,110 Alles wat ik kan doen, kapitein. 429 00:23:51,850 --> 00:23:53,250 Gewoon een routineonderzoek. 430 00:23:55,110 --> 00:23:58,450 Ik wilde je alleen maar vertellen dat ik Ik zou je niet leuk vinden als je de laatste was 431 00:23:58,450 --> 00:23:59,690 links in heren klaar gemaakt. 432 00:24:01,950 --> 00:24:05,610 Houd dit even vast, Will u, meneer Hubbard? Ja, kapitein. In plaats daarvan 433 00:24:05,610 --> 00:24:10,830 van rondrennen als een Peter Pan wat de huisdierpillen heeft teruggeslagen. 434 00:24:12,590 --> 00:24:13,890 Is dat compleet, meneer? 435 00:24:14,110 --> 00:24:16,650 Humphrey? Nou ja, bij wijze van spreken, Ja, meneer Granger. 436 00:24:17,030 --> 00:24:18,270 Ik kan het beter nemen. 437 00:24:19,570 --> 00:24:23,210 Alleen maar omdat ik je mijn korset liet afpakken Eén keer omlaag betekent niet... 438 00:24:23,210 --> 00:24:30,170 Als ik nog meer van jouw oude grapjes heb, dan ben ik dat wel zal je aanhouden 439 00:24:30,170 --> 00:24:31,009 het tapijt. 440 00:24:31,010 --> 00:24:33,870 Ben ik wat u zegt, juffrouw Browns? ik Ik denk dat juffrouw Browns genoeg heeft gezegd. 441 00:24:34,390 --> 00:24:36,230 Ik denk dat er enige uitleg nodig is. 442 00:24:37,750 --> 00:24:39,410 Is alles in orde, meneer Granger? 443 00:24:41,520 --> 00:24:44,800 Een dame zegt dat ze mij erbij wil hebben de auto. 444 00:24:48,700 --> 00:24:50,640 Het moet voor een bepaalde inrichting bedoeld zijn. 445 00:24:52,800 --> 00:24:55,500 Vind je het erg als ik eerder naar huis ga? vandaag, meneer Granger? 446 00:24:56,200 --> 00:24:57,440 Voel je je niet lekker? 447 00:24:57,720 --> 00:24:59,380 Ik denk dat hij een hart zal hebben aanval. 448 00:25:01,020 --> 00:25:05,780 Ja, ik zal uitzoeken wie dit heeft geschreven. En u kent mij, mevrouw Slocum. Ik niet 449 00:25:05,780 --> 00:25:07,160 totdat ik tot de kern van de zaak kom. 450 00:25:09,820 --> 00:25:12,760 Water. Een glas water voor meneer Granger. Maar hij heeft niet om een glas gevraagd 451 00:25:12,760 --> 00:25:13,760 water. Dat zal hij. 452 00:25:14,360 --> 00:25:15,760 Bent u vrij, meneer Granger? 453 00:25:16,220 --> 00:25:19,000 Ja, ik ben vrij, kapitein Peacock. Dhr. Humphrey's? 454 00:25:19,460 --> 00:25:20,960 Ja, ik ben vrij, kapitein Peacock. 455 00:25:21,220 --> 00:25:22,220 Is meneer Lucas vrij? 456 00:25:22,400 --> 00:25:24,340 Ik denk dat hij een tijdje vrij zal zijn lange tijd. 457 00:25:24,980 --> 00:25:25,980 Ah, Lucas. 458 00:25:27,240 --> 00:25:33,760 Nu, ik heb hier een wetsvoorstel hiervan afdeling waarop staat geschreven: Beste 459 00:25:33,760 --> 00:25:39,370 Knickers, ik vind je niet zo leuk... Ontmoet Ik ga om half vijf naar buiten en dan gaan we 460 00:25:39,370 --> 00:25:40,370 pak het samen. 461 00:25:45,490 --> 00:25:50,510 Het is mijn plicht als hoofd van deze afdeling om aan ieder van jullie te vragen of je hebt geschreven 462 00:25:50,510 --> 00:25:52,670 deze notitie. Meneer Granger, heeft u geschreven? het? 463 00:25:53,250 --> 00:25:55,590 Ik begrijp het niet eens. 464 00:25:58,730 --> 00:26:01,430 Meneer Granger zou niet zeggen, beste sexy onderbroek. 465 00:26:01,790 --> 00:26:03,870 Je zou zeggen, lieve sexy bloeiers, dat zou niet zo zijn jij? 466 00:26:07,120 --> 00:26:08,940 Mr Humphreys, heeft u dit briefje geschreven? 467 00:26:09,180 --> 00:26:10,680 Nee, maar bedankt voor het compliment. 468 00:26:13,520 --> 00:26:18,120 Welnu, in het licht van deze twee ontkenningen, I kan maar tot één conclusie komen. 469 00:26:19,960 --> 00:26:22,880 Zal ik nu vertrekken of tot 17.30 uur werken? 470 00:26:23,620 --> 00:26:25,980 Ja, we laten de kwestie van u achterwege toekomst alvast. 471 00:26:26,320 --> 00:26:30,100 Maar wat u zult doen, is uw excuses aanbieden aan de damesafdeling voor het noodgeval 472 00:26:30,100 --> 00:26:31,100 hebben veroorzaakt. 473 00:26:31,400 --> 00:26:33,080 Nu? Ja, nu. Ja, nu. 474 00:26:35,690 --> 00:26:36,910 Daar ben je heel goed uitgekomen. 475 00:26:37,670 --> 00:26:40,250 Nou ja, het geeft mij tenminste een kans Ga daarheen en praat met Shirley 476 00:26:40,250 --> 00:26:42,870 vraag haar mee uit. Als je in de kade viel, je zou op steenkool komen. 477 00:26:49,830 --> 00:26:51,930 Bent u vrij, mevrouw Slocum? 478 00:26:52,370 --> 00:26:53,970 Een momentje, meneer Lucas. 479 00:26:56,510 --> 00:26:59,510 Ik ben bang dat ik een beetje stout ben geweest jongen, mevrouw Slocum. 480 00:27:00,030 --> 00:27:02,370 Heeft u dat gedaan, meneer Lucas? Wat ben je geweest tot? 481 00:27:02,610 --> 00:27:07,320 Nou, je kent dat briefje dat... Jij Dacht je dat het van Kapitein Peacock kwam? 482 00:27:07,580 --> 00:27:08,580 Ja. 483 00:27:09,300 --> 00:27:10,400 Nou, het was van mij. 484 00:27:12,040 --> 00:27:16,260 Nou ja, ik had het allemaal moeten raden tijd, nietwaar? 485 00:27:17,500 --> 00:27:18,500 Wat? 486 00:27:20,820 --> 00:27:23,700 Ik heb gezien hoe jij ernaar keek ik. 487 00:27:25,700 --> 00:27:26,700 Wat? 488 00:27:27,160 --> 00:27:30,560 Je bent een heel ondeugende jongen die briefjes stuurt. 489 00:27:31,220 --> 00:27:34,720 Je had het in de open lucht moeten tegenkomen en kom er mee naar buiten. 490 00:27:46,060 --> 00:27:47,540 Oefen en je zult zingen. 491 00:27:48,740 --> 00:27:49,740 Ben ik? 492 00:27:50,780 --> 00:27:55,520 O, het is half vijf. Nou, ik zal gewoon mijn hoed op en ik zie je buiten. Let wel, 493 00:27:55,620 --> 00:27:57,520 Ik beloof niets.